豚に念仏、猫に経 Buta ni nembutsu, neko ni kyou.

  • 解釈:何も分からない者には、どんなにいい事を聞かせても、有り難さが分からないというたとえ。
  • Literal:The Buddhist invocation to a pig, the sutras to a cat.
  • Interpretation:The man who understands nothing does not understand kindness, even if it tells a however good thing.
  • 類義:
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.